Draaien & MalenA visitor’s guide to working windmills

How it works

From sails to sack

A corn mill is a wooden machine three or four floors high, and every part of it is driven by the wind. This is the route the power takes.

  1. Sails, wieken. Catch the wind. The cloths are spread on the lattice before the mill starts.
  2. Windshaft, bovenas. Turns with the sails, set at a slight tilt so they clear the body.
  3. Brake wheel, bovenwiel. A great wooden gear on the windshaft, with the brake, the vang, clamped round it.
  4. Upright shaft, koningsspil. Carries the turn down through the middle of the mill.
  5. Spur wheel, spoorwiel. Drives a small gear for each pair of millstones.
  6. Millstones, maalstenen. The runner turns above the bed stone; grain goes in at the eye and flour comes out at the edge.
  7. Meal floor, maalzolder. Flour runs down a chute into the sacks.
  8. Stage and winding wheel, stelling, kruirad. From the stage the miller turns the cap and sails into the wind.

The miller’s day

First the cap is turned into the wind, kruien, with the winding wheel on the stage. Then the cloths are spread on each sail, one at a time, as the miller brings each sail down to the stage. The stronger the wind, the less cloth goes on, from full sail down to the narrow strip called the dweil. The brake comes off, the sails start to turn, and the whole building begins to hum. Above force six or so the sails stay still: a runaway mill can set itself on fire.